賛否両論はありますね。今の日本だと女性が男性の姓に入る事がまだ圧倒的に多く、またそれを「当たり前」とする流れから抜けられないままですね。勿論、男性が女性の姓に変える事もありますが、それも少数派。 これが女性だろうと男性だろうと自分の姓を変え…

唐代の詩人 于 武陵の詩「勧酒」を井伏鱒二が訳したものが好きなのです。 于 武陵の「勧酒」は 勧君金屈梔 満酌不須辞 花発多風雨 人生足別離 書き下し文ではこうなる(らしい) 君に勧む 金屈梔 満酒辞するを須いず 花発けば 風雨多し 人生 別離足る 井伏鱒二…